> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://learning.ua/blog/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # В очікуванні свята: добірка адвент-книг для родинного читання - URL: https://learning.ua/blog/v-ochikuvanni-sviata-dobirka-advient-knigh-dlia-rodinnogho-chitannia/ - Published: 2025-12-09T09:10:14.000Z - Updated: 2025-12-09T09:13:11.000Z - Author: Марина Корольчук - Tags: Книги для дітей, читання, традиції, різдво, свято, адвент, батьки і діти, книги Наближається улюблена пора всіх діток — очікування різдвяних свят. Аби зробити цей передсвятковий час цікавішим, ми підготували для вас добірку адвент-книг. Це видання, спеціально розроблені для читання в передріздвяний період. Зазвичай у них вміщено 24 історії, які можна читати з 1 грудня до Святвечора. Крім того, у деяких виданнях подано завдання, які ви можете виконувати в родинному колі: підписати рідним листівки, виготовити прикраси на ялинку, спекти імбирне печиво тощо. ## «Різдвяна мишка в зимовій країні чудес. Адвент-календар» ![](https://learning.ua/blog/content/images/2025/12/p1.jpg) «Різдвяна мишка в зимовій країні чудес. Адвент-календар» **Автор**: Фрідерун Райхенштеттер **Ілюстратор**: Аліса Келін **Перекладач**: Світлана Орлова **Видавництво**: Vivat **Рік видання**: 2022 **Кількість сторінок**: 104 **Рекомендований вік**: 3–5 років **Анотація:** Одного зимового дня, коли весь світ перебував у передріздвяному настрої, дещо сталося. Маленька мишка отримала повідомлення від Санти. Але повідомлення виявилося зовсім не веселим: Санта не зможе прийти до лісу на святкування Різдва. Як же так? Що сталося із Сантою? Може, він захворів? Але ж без Санти Різдво втратить свою чарівність… Отже, треба щось робити. Мишка вирішує іти на пошуки Санти просто до його домівки. Але ніхто з її знайомих не знає, де він мешкає. Чи спинить це рішучу Різдвяну Мишку? Аж ніяк! Бо треба рятувати Різдво і, можливо, самого Санту! Щодня за 24 дні до свята відкривайте книгу і читайте нову захопливу історію. ## «Аля чекає на Різдво. Адвент-книга для кожного, хто вірить у диво» ![](https://learning.ua/blog/content/images/2025/12/2.jpg) «Аля чекає на Різдво. Адвент-книга для кожного, хто вірить у диво» **Автор та ілюстратор**: Марен Тʼєльта Ту **Перекладач**: А. Пуляєва **Видавництво**: АССА **Рік видання**: 2024 **Кількість сторінок**: 56 **Рекомендований вік**: 3–7 років **Анотація:** Наближається Різдво, тож Аля із родиною нетерпляче чекають на свято: прикрашають оселю, майструють прикраси, обирають подарунки, оздоблюють ялинку… Санта-Клаус теж весь у справах: на далекому Північному полюсі зі своїми помічниками він читає тисячі листів, майструє подарунки та готується до найважливішої ночі в році. Долі Алі та Санта-Клауса дивовижно переплітаються й переконують кожного в тому, що дива трапляються, якщо в них по-справжньому вірити. ## «Маленька Соня в лісі різдвяних історій» ![](https://learning.ua/blog/content/images/2025/12/3.jpg) «Маленька Соня в лісі різдвяних історій» **Автор**: Забіне Больман **Ілюстратор**: Кенстін Шене **Перекладач**: Марина Запорожець **Видавництво**: Vivat **Рік видання**: 2023 **Кількість сторінок**: 176 **Рекомендований вік**: 3–8 років **Анотація**: Різдво — найгарніше та найдобріше свято року. Але Маленька Соня й Ліскулька досі нічого не чули про нього. Цьогоріч усе змінилося: до їхнього лісу приїхала Міська Мишка, яка знає про Різдво геть усе. Вона навчить подружок пекти різдвяні коржики, писати святкові листівки, прикрашати ялинку й дарувати одне одному подарунки. А найголовніше — вірити в дива, яких на Різдво стається незліченно багато. Ця затишна книжечка, повна історій про підготовку до Різдва, допоможе дочекатися найбажанішого свята в дружбі, мирі та любові до традицій, які об’єднують. ## «Таємниця різдвяного подарунка» ![](https://learning.ua/blog/content/images/2025/12/4-1.jpg) «Таємниця різдвяного подарунка» **Автор**: Анна Лотт **Ілюстратор**: Еліза Вавоурі **Перекладач**: Єлена Даскал **Видавництво**: Vivat **Рік видання**: 2021 **Кількість сторінок**: 104 **Рекомендований вік**: 3–8 років **Анотація:** Цієї зими лісова соня Еллі прокидається від сплячки раніше. І відразу ж поринає у пригоди: їй треба відшукати власника загубленого подарунка! «Щасливого Різдва тобі, зайчику Казі», — написано на пакуночку. Але що таке Різдво? І де живе зайчик Казі? З подарунком у наплічнику Еллі вирушає у довгий шлях, на якому зустрічає сову Пугу, лиса Фрідо, єнота Кучерика та багатьох інших звірят, які їй допомагають. І кожне звірятко розповідає, як готується до Різдва. > Ця книжечка — своєрідний путівник на шляху до Різдва: перегортаючи кожну нову сторінку, дітки день за днем наближатимуться до нього, а Еллі розповідатиме нову історію. І нарешті малюки і звірята разом зустрінуть чарівне й радісне свято! ## «Читаємо зимовими вечорами» ![](https://learning.ua/blog/content/images/2025/12/5.jpg) «Читаємо зимовими вечорами» **Автори**: Юлія Каспарова, Юліта Ран, Марія Козиренко, Анна Макуліна, Інна Конопленко, Катерина Тихозора **Ілюстратор**: Ольга Ребдело **Видавництво**: Ранок **Рік видання**: 2022 **Кількість сторінок**: 64 **Рекомендований вік**: 4–7 років **Анотація:** Як чудово читати казки зимовими вечорами! І навіть якщо за вікном сльота, зануритися у сніжну атмосферу нескладно. Просто розгорніть цю книжку — у ній досхочу снігу й морозного повітря, доброти і любові! Казки невеличкі, тому дитина не втратить увагу й легко дослухає історію до кінця. А якщо відрахувати 26 днів до свята й читати по казці щовечора — книжка перетвориться на адвент-календар із зимовими історіями! Наприкінці ви знайдете віршики про зимові місяці, які можна вивчити й розповісти Миколаю. > А за QR-кодом можна завантажити ще дві додаткові історії. ## «Вінстон і різдвяний лист» ![](https://learning.ua/blog/content/images/2025/12/6.jpg) «Вінстон і різдвяний лист» **Автор та ілюстратор**: Алекс Т. Сміт **Перекладач**: Ганна Яновська **Видавництво**: ЖОРЖ **Рік видання**: 2020 **Кількість сторінок**: 176 **Рекомендований вік**: 4–8 років **Анотація:** На Святвечір Вінстон знаходить лист до Санта-Клауса, який чомусь не потрапив до поштової скриньки. Герой вирушає у надзвичайно важливій справі — він має знайти Санта-Клауса й передати йому лист до того, як настане Різдво. Мандруючи святковим містом, Вінстон зустрічає чудових нових друзів, переживає незвичайні пригоди й отримує особливу винагороду за свій добрий вчинок. > Відзначимо, що після кожного розділу книги пропонуються цікаві передсвяткові завдання (написання листа Санті, випікання святкової випічки, виготовлення новорічних прикрас, пакування подарунків тощо). ## «Вінстон повертається додому на Різдво» ![](https://learning.ua/blog/content/images/2025/12/7.jpg) «Вінстон повертається додому на Різдво» **Автор та ілюстратор**: Алекс Т. Сміт **Перекладач**: Ганна Яновська **Видавництво**: ЖОРЖ **Кількість сторінок**: 176 **Рік видання**: 2021 **Рекомендований вік**: 4–8 років **Анотація:** До Різдва залишалося п’ять днів, аж тут перед Вінстоном постала Дуже Загадкова Таємниця. Він раптом пригадав якусь мишу зі свого минулого й зрозумів, що втратив когось дуже важливого. Пообіцявши Оліверу повернутися додому на Різдво, Вінстон вирушає в захопливу святкову подорож Європою. Він шукає мишу зі спогадів, а допомагають йому в цьому добрі старі й нові друзі. Ця книга — справжній різдвяний детектив у 24 з половиною розділах — по одному на кожен день грудня перед Різдвом із завершенням на свято! > До кожного розділу додається цікаве передсвяткове заняття для всієї родини: створення різдвяних прикрас, рецепти частування, ідеї для подарунків і ще багато іншого. ## «Лускунчик і різдвяні витівки Мишачого короля» ![](https://learning.ua/blog/content/images/2025/12/81.jpg) «Лускунчик і різдвяні витівки Мишачого короля» **Автор та ілюстратор**: Алекс Т. Сміт **Перекладач**: Ганна Яновська **Видавництво**: ЖОРЖ **Кількість сторінок**: 176 **Рік видання**: 2024 **Рекомендований вік**: 5–8 років **Анотація**: Мишачий Король замислив надзвичайно підступні Витівки. У ніч перед Різдвом він викрав магічний ключ і спричинив справжній безлад у королівстві Кондитерра! Клара і Фріц Штруделі та їхній новий приятель Лускунчик вирушають у погоню за хвостатим злодієм. Та часу в них зовсім обмаль: могутні Мишачари можуть назавжди змінити Фріца! Друзям треба встигнути не тільки врятувати Різдво, але й знайти Чарівника Драже — єдиного, хто здатен розвіяти мишачу магію! > 24 з половиною розділи цієї книжки день за днем наближатимуть вас до свята. ## «24 чарівні історії Санта Клауса» ![](https://learning.ua/blog/content/images/2025/12/8.jpg) «24 чарівні історії Санта Клауса» **Автор**: Агнес Бертран-Мартін **Ілюстратор**: Еммануель Колін **Перекладач**: Катерина Пітик **Видавництво**: Vivat **Кількість сторінок**: 128 **Рік видання**: 2023 **Рекомендований вік**: 4–8 років **Анотація:** Є лише одне свято, яке змушує мрійливо посміхатися і дітей, і дорослих. І це Різдво. Навіть зимова холоднеча стає не такою дошкульною в цей чарівний час. До свята залишаються лічені дні, а чи готовий ти до нього? Чи маєш справжній різдвяний настрій? Мерщій відкривай цю дивовижну книжку, і щовечора Санта розповідатиме тобі одну з 24 правдивих історій про своїх ельфів. ## «Таємні листи до Різдва» ![](https://learning.ua/blog/content/images/2025/12/9.jpg) «Таємні листи до Різдва» **Автор та ілюстратор**: Мілена Радева **Перекладач**: Ольга Сорока **Видавництво**: Абрикос **Рік видання**: 2025 **Кількість сторінок**: 184 **Рекомендований вік**: 4–9 років **Опис книги**: Адвент-календар з історіями на 26 днів. Щодня вас чекає новий розділ чарівної пригоди з паном Мишею, який готується до свят, знаходить загадкові листи і відкриває для себе нові зимові таємниці. Хто ж їхні відправники? Які сюрпризи чекають попереду? ## «Адвент-читанка» ![](https://learning.ua/blog/content/images/2025/12/101.jpg) «Адвент-читанка» **Автор**: Інна Конопленко **Ілюстратор**: Г. Лелич **Видавництво**: Ранок **Рік видання**: 2025 **Кількість сторінок**: 112 **Рекомендований вік**: 5–7 років **Опис книги**: Дитина з нетерпінням чекає на зимові свята? Ця адвент-читанка зробить очікуванням особливим! У книжці є 25 різдвяних оповідань, де кожна нова історія починається з того, чим закінчилась попередня. Окрім затишних оповідок, тут є цікаві завдання на щодень: загадки, розмальовки, ребуси й лабіринти. ## «Ельф для суперзавдань» ![](https://learning.ua/blog/content/images/2025/12/111.jpg) «Ельф для суперзавдань» **Автор**: Катажина Вежбіцька **Ілюстратор**: Уляна Нікітіна **Перекладач**: Я. Мелех **Видавництво**: Ранок **Кількість сторінок**: 192 **Рік видання**: 2021 **Рекомендований вік**: 6–8 років **Анотація:** > Ельф для суперзавдань» — це 24 оповідання про пригоди мешканців селища Санта-Клауса — якраз на кожен вечір адвенту. З року в рік 1 грудня Санта оголошує про початок святкових приготувань. З року в рік його маленькі помічники працюють, як заведені, щоб прочитати листи, виготовити іграшки й вчасно відправити їх чемним дітлахам. Але цього року в розміреному житті ельфів стається низка змін, що ставлять під загрозу саме святкування Різдва! ## «Щасливого Різдва, Цибульку!» ![](https://learning.ua/blog/content/images/2025/12/113.jpg) «Щасливого Різдва, Цибульку!» **Автор**: Фріда Нільсон **Ілюстратор**: Марія Нільсон Туре **Перекладач**: Галина Кирпа **Видавництво**: Крокус **Кількість сторінок**: 160 **Рік видання**: 2024 **Рекомендований вік**: від 6 років **Анотація**: Невдовзі Різдво, і Цибулько понад усе хоче мати два подарунки: велосипед і тата. Оскільки мама не має грошей на велосипед і не може подарувати тата, Цибулькові доводиться за все взятися самотужки. Але як далеко можна зайти, щоб отримати те, що хочеш? Та і яким повинен бути справжній тато? > Цю веселу і зворушливу різдвяну оповідку з 25 розділів написала відома шведська письменниця Фріда Нільсон, а проілюструвала дивовижними малюнками Марія Нільсон Туре. Починайте читати з 1 грудня по одному розділу на день. І так до Різдва. ## «Як олень на Різдво чекав» ![](https://learning.ua/blog/content/images/2025/12/123.jpg) «Як олень на Різдво чекав» **Автор**: Юстейн Ґордер **Ілюстратор**: Еллі Брудер **Перекладач**: Ірина Вікторова **Видавництво**: Ранок **Кількість сторінок**: 128 **Рік видання**: 2024 **Рекомендований вік**: 7–10 років **Анотація**: Північний олень Ріко та інші тварини й чарівні створіння з лісової школи хочуть дізнатися більше про Різдво. І побувати там, де народжується різдвяна магія! Але для цього їм усім потрібно добре попрацювати над своїми магічними вміннями — багато тренуватися й практикуватися. Адже у них є лише 24 дні, щоб підготуватися до захопливої подорожі. Без магії вони не зможуть дістатися цього особливого місця. І справді, що може піти не так? ## «Різдвяна містерія» ![](https://learning.ua/blog/content/images/2025/12/13.jpg) «Різдвяна містерія» **Автор**: Юстейн Ґордер **Перекладач**: Наталія Іліщук **Видавництво**: Літопис **Кількість сторінок**: 252 **Рік видання**: 2024 **Рекомендований вік**: 7–10 років **Опис книги**: Відомий норвезький письменник Юстейн Ґордер у своїй книжці майстерно передає неповторну атмосферу очікування великого дива Різдва Христового. Розповідь у формі передріздвяного календаря дає змогу читачам разом із хлопчиком Йоакимом прожити і пережити знову біблійну історію за до­помогою магічної мандрівки крізь час і простір у Вифлеєм, коли там сталася радісна новина — народилося Дитятко Ісус. ## «Різдво на Бузиновій вулиці» ![](https://learning.ua/blog/content/images/2025/12/14.jpg) «Різдво на Бузиновій вулиці» **Автор**: Мартіна Баумбах **Ілюстратор**: Верена Кертінг **Перекладач**: Ірина Вікторова **Видавництво**: Ранок **Кількість сторінок**: 128 **Рік видання**: 2021 **Рекомендований вік**: 7–10 років **Анотація**: Ця книга розповість вам про пригоди п’ятьох друзів, які мешкають в одному будинку на Бузиновій вулиці. Кожен новий день приносить їм веселощі, цікаві пригоди й життєві уроки. А ще маленькі й великі радощі, із яких і складається щасливе дитинство та святковий настрій: - написання листа Санті; - готування адвент-календаря; - різдвяна вистава-вертеп та інші. До слова, у Мартіни Баумбах є ще 3 книги про пригоди п’ятьох друзів: «Весна на Бузиновій вулиці», «Літо на Бузиновій вулиці» та «Осінь на Бузиновій вулиці». ## «Адвент-календар. Навколо світу за 24 різдвяні історії. Книжка-карта-квест» ![](https://learning.ua/blog/content/images/2025/12/15.jpg) «Адвент-календар. Навколо світу за 24 різдвяні історії. Книжка-карта-квест» **Автор**: Міла Радченко **Ілюстратори**: Ясмін Еванс, С. Харчук **Видавництво**: Час майстрів **Кількість сторінок**: 56+26 **Рік видання**: 2023 **Рекомендований вік**: 7–12 років **Анотація**: Двадцять чотири історії, сповнені атмосферою двадцяти чотирьох країн, захоплять тебе у вир пригод, розкажуть про місцеві цікавинки, звичаї та культуру, підкажуть розташування країн на карті світу. Святкова подорож створить різдвяний настрій і допоможе провести час весело та з користю! Всередині коробки-посилки ви знайдете: - книжку «Путівник святкової навколосвітки» з легендою квесту, 24 картами країн, 24 історіями, довідником пам’яток, цікавинок і дивовиж за країнами, а також із наліпками; - великі карти Європи та Західної півкулі; - 26 листів від таємної організації «Santa Corp», до якої належать святий Миколай, Санта-Клаус, Пай Натал, Сінтерклаас та ще багато інших дивотворців; - доповнену реальність: захопливі відеоподорожі до кожної з 24 країн; - чарівну лінійку «Крокодень» для визначення маршрутів на карті світу й відчуття їхньої тривалості; - а також інструкцію для дорослих, іменний диплом та календар на грудень. Після 24 подорожей на мандрівника чи мандрівницю чекає таємне послання. Його зможуть розгадати ті, хто уважно прочитав кожну різдвяну історію. А чим же завершиться ця навколосвітня пригода? Таємниця розкриється за 24 дні! Бажаємо спокійних та затишних свят!