Committed to follow the Play Families Policy

Ми дотримуємося вимог Google Play Families Policy і відобразимо цю прихильність у розділі «Безпека даних» (Data safety) сторінки застосунку в Google Play. Це означає мінімізацію даних щодо дітей, заборону персоналізованої реклами для дитячих профілів, використання сумісних SDK та прозорі батьківські механізми згоди.

1) Кого стосується ця Політика

Ця Політика застосовується до відвідувачів сайту, зареєстрованих дорослих користувачів (батьків, вчителів, представників закладів освіти) та дитячих профілів, які створюються і керуються дорослими. Якщо політика певного продукту або партнера відрізняється, ми окремо повідомимо про це в інтерфейсі.

2) Які дані ми збираємо

2.1. Дані дорослого облікового запису

• Ім’я, електронна адреса, пароль (зберігається у хешованому вигляді), налаштування;
• Історія покупок/підписок, звернення до служби підтримки.

2.2. Дані дитячого профілю (створюється дорослим)

• Ім’я або псевдонім, вік/клас (категорія віку);
• Прогрес у вправах, відповіді в завданнях, бейджі/нагороди.

2.3. Дані використання та пристрою

• Журнали подій, ідентифікатори пристрою, технічні дані продуктивності та діагностики;
• Технічні cookie та/або локальне збереження (для входу, безпеки, налаштувань).

2.4. Дані розташування

Ми не збираємо точну геолокацію дитячих профілів. За потреби можемо використовувати приблизні дані (країна/регіон) для локалізації контенту або дотримання правових вимог.

2.5. Аудіо/відео та чутливі дозволи

Наш застосунок не використовує камеру та мікрофон. Якщо в майбутньому з’являться функції, що потребують таких дозволів, ми окремо запитаємо згоду та пояснимо мету.

3) Навіщо ми використовуємо дані (цілі та правові підстави)

• Надання сервісу (виконання договору): доступ до вправ і курсів, персоналізація рівня/складності.
• Аналітика та покращення (законний інтерес): якість продукту, запобігання шахрайству/збоям.
• Правові обов’язки: бухгалтерський/податковий облік, вимоги державних органів.
• Комунікації за згодою: навчальні оновлення та пропозиції — лише за попередньою згодою; відписка доступна у будь-який момент.

4) Політика щодо дітей та батьківська згода

• Дитячі профілі створюються та керуються дорослими (батьками/вчителями/закладами).
• Ми не надсилаємо маркетингові повідомлення дитячим профілям і не здійснюємо персоналізовану рекламу для дітей.
• Для дитячих профілів ми мінімізуємо збір даних, використовуємо лише сумісні з сімейними вимогами SDK та не передаємо персональні дані третім сторонам поза описаними в цій Політиці винятками.
• Соціальні/комунікаційні функції (якщо доступні) захищені “parental gate” або вимкнені для дитячих профілів.

5) Файли cookie та подібні технології

Ми застосовуємо технічні cookie/локальне сховище для входу, налаштувань та безпеки, а також засоби аналітики для покращення сервісу. Ви можете керувати cookie у налаштуваннях браузера; окремі функції можуть бути обмежені без cookie.

6) Реклама та монетизація

• У дитячих профілях відсутня персоналізована реклама або ремаркетинг.
• Якщо реклама присутня, вона є контекстною/віково відповідною та від сумісних мереж.
• Платні підписки/покупки обробляються через сертифікованих платіжних провайдерів; ми не зберігаємо повні дані платіжних карток.

7) З ким ми ділимося даними

Ми не продаємо персональні дані. Ми можемо передавати обмежені дані обробникам (хостинг, аналітика, техпідтримка, платіжні сервіси) за угодами про обробку даних і виключно для надання послуг.

Можливе розкриття за законом (вимоги органів влади, податкові/судові обов’язки) — у межах, дозволених законодавством.

Для акаунтів, створених навчальними закладами, навчальні звіти можуть бути доступні вчителям/адміністраторам відповідного закладу освіти.

8) Міжнародні передачі

У разі передачі даних за межі вашої країни/ЄЕЗ ми застосовуємо належні гарантії (наприклад, Стандартні договірні положення ЄС) і проводимо оцінку ризиків таких передач.

9) Зберігання даних

Ми зберігаємо дані лише стільки, скільки потрібно для цілей із розділу «Навіщо ми використовуємо дані», або як цього вимагає закон. Після спливу строків — видаляємо або знеособлюємо дані.

10) Ваші права

Залежно від законодавства ви можете мати права на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечення проти обробки та перенесення даних. Запити надсилайте на info@learning.ua. Ми відповімо без зволікання, зазвичай до 30 днів.

11) Керування обліковими записами та видалення

• Оновлюйте дані у налаштуваннях облікового запису.
• Видалити дитячий профіль або весь акаунт можна у кабінеті або надіславши запит на info@learning.ua.
• Ми видалимо (або знеособимо) дані без невиправданої затримки з урахуванням правових зобов’язань щодо зберігання.

12) Безпека

Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи: шифрування під час передавання, контроль доступу, журнали безпеки, регулярні огляди практик захисту даних. Доступ до персональних даних мають лише уповноважені працівники/підрядники під зобов’язанням конфіденційності.

13) Сповіщення про зміни

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику. Про суттєві зміни повідомимо у застосунку/на сайті або електронною поштою. Продовження користування сервісом після набуття чинності змін означає згоду з оновленою Політикою.

14) Контакти

Питання щодо конфіденційності та прав суб’єктів даних: info@learning.ua

За потреби ми надамо контакт відповідального за захист даних та/або представника в ЄС.