26 января 2023 года команда лаборатории детского чтения «БараБука» Национального центра «Мала академія наук України» представила лучшие детские и подростковые издания 2022 года. Победителей эксперты выбирали в несколько этапов: сначала объявили длинный список из 50 самых заметных изданий года, после — краткий список из 30 книг, в конце концов представили лучшее из изданного по категориям. Отдельно выделенными в списке есть книги об украинско-российской войне.
- Отметим, что команда «БараБуки» — это литературоведы, писательницы и методистки Лаборатории детского чтения НЦ «Мала академія наук України».
Мы решили рассказать подробнее о победителях этого года, поэтому в сегодняшнем материале приводим список изданий с комментариями авторов и экспертов. Традиционно в начале указываем основные характеристики книги (автор, иллюстратор, издательство, количество страниц, рекомендуемый возраст) и приводим ее описание или аннотацию.
1. Книга-картинка года — «Сукня для Марусі»
Автор и иллюстратор: Грася Олийко
Издательство: «А-ба-ба-га-ла-ма-га»
Количество страниц: 32
Рекомендуемый возраст: 3-5 лет
Аннотация:
Удивительным образом из дома начали исчезать некоторые вещи: мамин зонтик, папины электронные книги, новогодняя гирлянда, печенье и тройка носков. Кто же причастен к этому таинственному исчезновению? Может быть, это воровка-ворона или белочка из соседнего скверика? А может, ветер-разбойник подхватил все и понес поверх облаков? Ответ юные читатели найдут в этой почти детективной истории, которую написала и нарисовала талантливая украинская художница Грася Олийко.
- «Классная книга, развлекательная, но о социальной проблематике и даже о социальном конфликте между поколениями, между равнодушием и неравнодушием. Мне, как читательнице, она нравится тем, что она очень современна. Грася Олийко предлагает не просто хороший простой текст, динамичный, лаконичный, но и иллюстрации невероятно сильные, современные, приглашающие побыть с визуальной частью этой книги. Я считаю, что эта книга очень важна. Ведь скажу прямолинейно, она не о войне. Она о социальной функции, которую может нести человек, как в мирное, так и в военное время. Мне было очень важно, что книгой-картинкой года стала книга, которая касается не одной тематики, а сразу охватывает общественную тематику», — делится впечатлениями детская писательница, литературовед Оксана Лущевская в разговоре с детской писательницей и литературоведом Галиной Ткачук.
2. «Мальопис» года — «Вересова міль»
Автор и иллюстратор: Оксана Була
Издательство: «Видавництво Старого Лева»
Количество страниц: 80
Рекомендуемый возраст: 3-8 лет
Аннотация:
Откуда берутся цвета днем и куда они исчезают ночью? Об этом знает Серая Моль. Она живет на Вересовой лужайке и больше всего боится дневного света. Серая Моль привыкла прятаться в зарослях вереска и показываться из укрытия только с наступлением темноты. Она мечтает увидеть деревья, но никогда не покидает свою лужайку. Серая Моль уверена в том, что она единственная моль на свете. Однако однажды вечером оказывается, что это не так. В сердце леса есть дом всех молей, а все моли — волшебницы. Им известно колдовство, о котором Серая Моль даже не мечтала. У молей есть волшебство, чтобы не бояться Солнца! Чтобы получить его, нужно отправляться в путь немедленно. Но решится ли Серая Моль впервые в жизни покинуть свое укрытие?
- «На пути создания этой книги было множество испытаний. Самое сложное из них я устроила себе сама, выбрав формат графического романа. Сделать один графический роман — это как будто сделать четыре книги. Такая гора технической работы — не шутка. Однако это ближайший формат к кинематографии, и если вы видите своих героев в виде фильма, невозможно удержаться», — рассказывает автор.
3. Семейное чтение — «Я, тато і висока гора»
Автор: Дмитрий Кузьменко
Иллюстратор: Оксана Драчковская
Издательство: «Vivat»
Количество страниц: 64
Рекомендуемый возраст: 6-12 лет
Описание книги:
Умеют ли медведи рычать, как сердитый кот? Как называются картинки на звездном небе? Откуда берется грусть и сколько игрушек взять с собой, когда собираешься в путешествие вместе с папой? Эти вопросы непременно возникают у любознательных мальчишек, впервые собирающихся в поход с ночевкой на настоящую Высокую Гору.
«Я, тато і висока гора» — это сборник забавных, добрых и честных историй об особой связи между отцом и сыном, а также о том, как углубляются такие отношения, когда в семье ждут еще одного ребенка.
4. Поэтическая книга года — «Диктувала це сорока, а записував їжак»
Автор: Александр Подоляк
Иллюстратор: Екатерина Рейда
Издательство: «Крокус»
Количество страниц: 36
Рекомендуемый возраст: от 5 лет
Описание книги:
Эта книга живая и творит все, что ей вздумается. Здесь слова, которых вроде бы и не существует, оказываются вполне понятными, а давно всем известные удивляют неожиданными проделками. Вот послушайте:
«Візьміть мене в Австралію,
В Австралію кортить!
Там кенгуру коа́ліє,
Коала кенгури́ть,
Там ему качкодзьо́біє,
Там качкодзьоб земів,
Напевно, я б в Австраліі
За день заавстралів!»
А еще здесь персонажи историй при первой возможности убегают на соседние страницы, а буквы и строки подпрыгивают и шастают. Эта книга настолько живая, что утром из нее выскочил целый стишок — рябенький такой, у него еще рифма была: «тюльпани— марципани». Не видели? Что ж, тогда мы его поищем, а вы пока смотрите за остальными.
- «Мне кажется, что нам сейчас важно иметь много нонсмысловой, игривой поэзии, которая будет дурачиться с детьми на языке. Потому что мы хотим, чтобы наш язык был одним из ведущих языков для самих нас и одним из ведущих языков мира, на который обращают внимание, который хотят изучать дальше. Поэтому мы сами должны научиться ею дурачиться, играть и говорить как серьезные вещи, так и несерьезные», — отмечает детская писательница, литературовед Оксана Лущевская.
5. Литературная сказка года — «Півник»
Автор: Зоряна Живка
Иллюстратор: Ольга Гайдамака
Издательство: «Видавництво Старого Лева»
Количество страниц: 36
Рекомендуемый возраст: 3-8 лет
Аннотация:
Одинокая женщина купила себе на склоне лет цыпленка. Он был грустным и слабым, но женщина любила его и ухаживала за ним — и вырос из этого цыпленка красавец-петух. Да не простой! Никто и не подозревал, что когда враги возьмут город в осаду, именно петух сможет спасти его жителей. Как именно читайте в сказке Зоряны Живки «Півник», которую удивительно проиллюстрировала Оля Гайдамака.
- «[...] Зоя и Оля погружают маленьких читателей во времена казачества — это столь важное обращение к теме освобождения Украины, и дети, которые будут читать сказку сами или со взрослыми, смогут провести исторические параллели с происходящими событиями. И именно сейчас, когда в Украине идет война, наши дети очень нуждаются в таких сказках, ведь у них есть и терапевтический эффект — они придают веру в победу, в силу нашего войска, нашей армии Света», — отмечает редактор отдела детской литературы «Видавництва Старого Лева» Наталья Малетич.
6. Художественная проза для младшего школьного возраста — «Дуб трьох лісовиків»
Автор: Галина Ткачук
Иллюстратор: Ксения Маркевич
Издательство: «Читариум»
Количество страниц: 72
Рекомендуемый возраст: 3-8 лет
Аннотация:
На лесной лужайке у озера стоит дуб. Наступает весна — жизнь просыпается по всему лесу, и в нашем дубе в частности. Это не просто могучее дерево с большой кроной. В нем дом трех друзей-лесовиков. Они заботятся о лесе, дружат с его жителями, справляются со своими лесными делами и устраивают большие праздники. Именно сейчас лесовики просыпаются, и их ждет год, наполненный хлопотами, сказочными приключениями и новыми встречами.
7. Драматургическая книга года — «Триматися за руки, сестричко»
Авторы: Оксана Лущевская
Иллюстратор: Анна Сурган
Издательство: «Крокус»
Количество страниц: 32
Рекомендуемый возраст: от 9 лет
Описание книги:
Десятилетние сестренки Вита и Злата делятся друг с другом своими мечтами: вволю ходить в лес, плавать в реке, лежать в траве лицом вверх и разглядывать облака. Они также хотят изучить несколько заговоров, чтобы на Земле воцарился мир, однако чарам есть место только в сказках...
Вместо этого эта добрая и бережная книга рассказывает, что в жизни есть что-то могущественнее волшебства. К примеру, быть рядом со своими близкими и держаться с ними за руки. А если вместе с вами еще и пудель Бука, умеющий смеяться хвостом, то это действительно безумно!
- " «Триматися за руки, сестричко» — стихотворная пьеса, которую ребенок может прочитать самостоятельно или с кем-то в паре, или даже устроить спектакль по его сюжету. В ней есть все то, что сейчас так болит нам всем: ностальгия по привычной мирной жизни, озадаченность от поразительных изменений, чувство потери. Но в то же время автор этой книги Оксана Лущевская вложила в нее так много надежды и света, что после прочтения невозможно не почувствовать прилив тепла и оптимизма«, — отмечают в издательстве.
8. «Шпаргалка для учителя» — «Абетка»
Автор: Ольга Павленко
Иллюстратор: Юлия Ус
Издательство: «Vivat»
Количество страниц: 48
Рекомендуемый возраст: 3-5 лет
Описание книги:
Решили, что пора учить малыша букв? Перед вами не просто алфавит. Здесь вы найдете художественные тексты, в которых все слова начинаются с одинаковой буквы (тавтограммы). Или в каких-то определенная буква не встречается ни разу! Можно поиграть с малышом в детектива, который должен найти определенный звук в тексте, который читает взрослый. Такой новейший подход к изучению букв будет способствовать развитию фонематического слуха. А выразительное многократное повторение определенного звука будет способствовать усовершенствованию речевого аппарата. Так что быстрее листайте книгу, упражняйтесь в речи и изучайте украинский алфавит.
В категории «Подростковый выбор года» эксперты отметили 4 победителя:
9. «Скарбничка історій»
Автор: Владимир Аренев
Иллюстратор: Наталья Комьяхова, Владимир Комьяхов
Издательство: «Видавництво Старого Лева»
Количество страниц: 360
Рекомендуемый возраст: 9-12 лет
Аннотация:
Никогда не давай обещаний, которые не сможешь выполнить! Никогда не пытайся помочь тому, кто был арестован три тысячи лет! Но если уж возьмешься за это — готовься к головокружительным приключениям, путешествиям во времени и настоящим, а не сказочным опасностям! Вместе с Урсулой и ее необычным другом ты погрузишься в опасные приключения, от которых захватывает дух, а еще — узнаешь, как работает сюжет, как придумать персонажа и как каждый день находить время на творчество. И все это писатель рассказывает легко, с юмором и яркими примерами из собственного опыта, напоминая, что творчество — это не только кропотливый труд, но и настоящее удовольствие.
10. «Примари Чорної діброви»
Автор: Андрей Бачинский
Иллюстратор: Дарья Филиппова
Издательство: «Видавництво Старого Лева»
Количество страниц: 176
Рекомендуемый возраст: 12-15 лет
Аннотация:
Роман едет в деревню на каникулы. Там его ждут друзья и интересные истории о путешествиях дедушки. Однако, оказывается, в этом году никто не пойдет на реку и не будет плавать наперегонки к скале. Какие-то чужаки захотели вырубить Черную дубраву и уничтожить реку. Местные молчат. Они не верят, что им по силам что-то сделать, еще и обещания бассейнов и аквапарков так заманчивы... Да разве это заменит старые роскошные дубы и их реку? Друзья не могут стоять в стороне и, вооружившись советами дедушки Андрея и великого китайского полководца Сунь Цзы, берут дело в свои руки. Удастся им помешать большой вырубке?
11. «Метро до Темного міста»
Автор: Елена Захарченко
Иллюстратор: Татьяна Баковская
Издательство: «Видавництво Старого Лева»
Количество страниц: 232
Рекомендуемый возраст: 12-15 лет
Аннотация:
Знали ли вы, что через старые заброшенные ветки киевского метро можно попасть в Другой Киев? Он возник тогда, когда и обычный, только живет здесь много странных существ и любопытных людей. Другому Киеву грозит опасность — темные силы хотят его уничтожить. Беда нависла и над обычным Киевом, город может не выстоять в борьбе с врагом. Девятиклассник Марко случайно знакомится с Любавой, девушкой из Другого Киева, хотя даже не представляет, каким опасным происшествием это станет для него. Но почему это случилось именно с ним? Может быть, причина кроется в какой-то давней семейной тайне Марка, о которой ему так не хочет рассказывать мама? Но у парня нет времени на размышления — нужно спасать Киев от нападения коварного Демона. Вместе с Марком и Любавой в защиту города становятся рыцари из прошлого, украинские герои и даже потусторонние силы. Однако Демон так легко не сдается и может натворить много бед. Выстоит ли Киев?
12. «Парфумерний щоденник Зої»
Автор: Александра Орлова
Иллюстратор: Андриана Чунис
Издательство: «Видавництво Старого Лева»
Количество страниц: 80
Рекомендуемый возраст: 9-12 лет
Аннотация:
У Зои особый нос — очень чувствительный к запахам. Поэтому девочка решает посвятить себя парфюмерному делу. В своем дневнике она записывает все, что узнает об ароматах, выдающихся парфюмерах и парфюмерках, а еще учится создавать собственные духи.
С этой книгой читатели откроют волшебный мир парфюмерии и узнают, как производили ароматные смеси в древности, как возникла идея создания самых известных духов и кому удалось закупорить аромат книг. А еще отправятся с Зоей в музей духов «Фрагонар» в Париже!
- «Когда несколько лет назад я решила написать детскую книгу о парфюмерии, то знала, что она должна быть информативной, однако больше всего мне хотелось, чтобы в ней слышались очень домашние, уютные нотки и настроения. Хотелось наполнить ее красотой, нежностью, бытием девочки, которая ищет и принимает себя, мечтами, путешествиями, вкусностями, книгами, даже Рождеством. Так, на свет появилась первая версия рукописи „Парфумерного щоденника Зої“. Его читали и улучшали своими советами и предложениями чудесные редактора, а также специалисты по химии и парфюмерии. Кроме феи-иллюстраторки Андрианы Чунис, над оформлением будущей книги работали дизайнеры и художественные редакторы, однако настоящим испытанием для „Щоденника“ стало согласование авторских прав и получение юридических разрешений от охапки всемирно известных парфюмерных брендов. Это была действительно командная работа», — отмечает автор.
13.«Выбор читателей» — «Мої вимушені канікули»
Автор: Екатерина Егорушкина
Иллюстратор: Соня Авдеева
Издательство: «Vivat»
Количество страниц: 48
Рекомендуемый возраст: 5-8 лет
Аннотация:
Когда наступают каникулы, школьники отдыхают или путешествуют. Но на этот раз каникулы у Веры не обычные, а вынужденные: вызванные войной. Вместе с родителями и меньшим братиком девочка переезжает в подвал своей многоэтажки, прячась от обстрелов. Семья пытается приспособиться к новой реальности. Топить снег, когда исчезает вода. Согреваться пением, когда исчезает тепло. Верить в безопасность родных, когда исчезает связь.
Кажется, привычный мир рушится и отстроить его можно только в воображении или компьютерной игре. Ища в себе свет, до которого не долетают ракеты. Поддерживая рядом.
- Отметим, что в книге Екатерины Егорушкиной вы найдете не только историю Веры, но и советы и успокаивающие практики от психолога Светланы Ройз.
В отдельную номинацию — «Военные книги» — эксперты вынесли истории о войне. В ней победили четыре издания:
14. «Діти повітряних тривог»
Автор: Лариса Денисенко
Иллюстратор: Елена Лондон
Издательство: «Видавництво»
Количество страниц: 56
Рекомендуемый возраст: 9-12 лет
Аннотация:
Зловещие ракеты — артиллерия российского лихосилия — превратили нас в детей воздушных тревог. Укрытия, бегства, бомбоубежища, другие города и страны — наша новая реальность. Но мы убережемся, победим и обязательно превратимся в детей воздушных поцелуев. В этой книге под одной обложкой собраны различные тревожные детские опыты войны и надежды.
- «Теперь дети Украины все дети воздушных тревог. Они находятся в разных уголках страны, кто-то совсем один на один с этим лихосилием, кого-то прикрывают от обстрелов и бомбежек, кто-то третьи сутки находится с мамой в подвале, потому что рвутся ракеты над мирным городом. А кого-то уже нет дома, и враг не дает возможности выкарабкаться и доехать до более безопасного места. Кто-то бежит с мамой в метро, чтобы скрыться от истребителей. Кто-то плачет и не понимает, что они делают в этом поезде, где столько людей, куда они едут, зачем, почему нельзя было взять желтую машинку? Кого-то уже убили. А кого-то мама родила в подвале роддома, как Мию, которая имеет магическую силу соединять детей воздушных тревог. О детях, которые все являются героями коварной войны России против Украины эта книга», — отмечает автор в интервью книжному пространству «БараБука».
15. «Битва за місто»
Автор: Владимир Чернышенко
Иллюстратор: Татьяна Копытова
Издательство: «ARTBOOKS»
Количество страниц: 36
Рекомендуемый возраст: 3-6 лет
Описание книги:
«Битва за місто» — это книга, мастерски сочетающая трогательные иллюстрации Татьяны Копытовой и проникновенный текст Владимира Чернышенко, который он написал под впечатлением от бурных событий страшной весны двадцать второго. Она призвана помочь детям, которые вопреки собственной воле стали участниками этой неистовой войны, поверить в то, что свет восторжествует, а зло обязательно будет наказано.
Книга может стать для родителей настоящим помощником и поможет им обсудить со своими детьми болезненные темы войны. Стихотворное изложение текста легко запомнится маленьким читателям, а художественный прием героизации персонажей поможет побороть навязчивые негативные мысли.
Два других издания — книги Елены Максименко «Пси, які приручають людей» и Оли Русиной «Абрикоси зацвітають уночі» — мы подробно описывали в статье «Говорим с детьми о войне: 11 книг для младших подростков».
