Продовжуємо розглядати книжкові новинки 2020 року. Нагадаємо: в попередній статті ми переглянули 9 пізнавальних книг для діток 3-7 років, а сьогодні познайомимося з виданнями для школярів.
Представлені у нашій добірці 12 книг висвітлюють надзвичайно широкий спектр тем та навчальних предметів, тож, гадаємо, кожній дитині вдасться підібрати щось до вподоби. Насправді у цих книгах і для батьків знайдеться багато нової та корисної інформації. Бажаємо приємного читання!
1. «Дерева»
Автори: Войцех Грайковський, Пйотр Соха
Ілюстратор: Пйотр Соха
Перекладач: Василь Саган
Видавництво: Час Майстрів
Рік: 2020
Рекомендований вік: 6-12 років
Анотація:
Запрошуємо відвідати дивовижний світ дерев! Разом з книгою дитина дізнається, хто живе в них і на них, хто ними харчується, хто розносить їхнє насіння. Читачі зможуть оглянути найвищі, найстаріші та найтовщі дерева у світі, зустрітися з ентами, Адамом і Євою, Буддою і дізнатися, які будівлі, інструменти й транспортні засоби можна зробити з деревини. А ще дітей познайомлять з деревом життя, деревом-людожером та священним фікусом.
То як — зазирнемо до лісу?
2) «Що таке свобода?»
Автор: Оскар Бреніф’є
Ілюстратор: Фредерік Ребен
Перекладач: Марина Абрамова
Видавництво: Дух і Літера, Mamino
Рік: 2020
Рекомендований вік: з 9 років
Анотація:
Усі прагнуть свободи, але не кожен до кінця розуміє, що це таке. Книжка французького філософа-практика Оскара Бреніф’є допоможе батькам і дітям поговорити про свободу й обмеження так, щоб кожен почувався вільним у своєму виборі.
Оскар Бреніф’є — революціонер у галузі освіти, який пропонує дорослим не давати дітям готові відповіді, а змалечку розвивати в них здатність думати, аналізувати та знаходити відповіді самостійно. Тому в його книжках багато запитань — вони спонукають відмовитися від шаблонних відповідей, дозволяють бачити різноманіття світу, вчать не боятися думати інакше.
3) «Шахи»
Автор: Анатолій Георгієв
Видавництво: Ранок
Рік: 2020
Рекомендований вік: 6-12 років
Анотація:
Ваша дитина мріє навчитися грати в шахи? Новий посібник від видавництва «Ранок» допоможе їй зробити це легко, швидко і весело. До того ж, граючи в шахи, дитина не тільки добре проведе час, але й навчиться багатьох важливих речей (зокрема, зможе розвинути лідерські якості). Книга містить багато ілюстрованого матеріалу для практичних занять, а інформація в ній викладена доступно і структуровано. Тож вона може стати справжнім помічником і провідником у світ шахів.
- До слова, видавництво «Апріорі» цьогоріч також випустило ілюстрований дитячий гід по грі в шахи — «Шахову абетку» Івана Величко, з якою також радимо ознайомитися майбутнім шахістам.
4) «Scratch для дітей. Веселий вступ до програмування»
Автор: Марджі Маджед
Перекладач: Агаджанян Назарій
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік: 2020
Рекомендований вік: з 7 років
Анотація:
Scratch — це візуальна мова програмування, яка не має вікових обмежень. З нею дитина навчиться створювати інтерактивні проєкти:
- анімовані оповідання;
- презентації художніх творів і книг;
- наукові доповіді;
- ігри.
Замість того, щоб вводити незліченну кількість рядків коду, автори пропонують використовувати барвисті командні блоки та мультиплікаційні спрайти для створення потужних і цікавих скриптів.
Вони переконують: програмувати зі Scratch — легко, навіть якщо ви новачок у цій сфері. І запрошують школярів вирушити з ними у цікаву подорож світом інформатики.
5) «Маленькі історії Великих Людей. Фріда Кало»
Автор: Ізабель Томас
Ілюстратор: Маріанна Мадріз
Перекладач: Тетяна Щадило
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік: 2020
Рекомендований вік: з 7 років
Анотація:
Ваші діти знайомі з історією життя і творчості талановитої мексиканської художниці? Після нещасного випадку Фріда багато років була прикутою до ліжка, постійно хворіла та відчувала страшенний біль. Але вона занадто любила життя, щоб зневіритися чи здатися.
Фріда Кало дивувала своєю яскравою зовнішністю, сміливими поглядами, вирізнялася стилем, захоплювалася фотографією та малювала дивовижні картини. «Щаслива, бо жива і можу малювати», — любила повторювати свободолюбива художниця, яку шанують і наслідують у цілому світі до нині.
- А для тих юних читачів, яких цікавить тема мореплавства і великих відкриттів, видавництво випустило новинку «Маленькі історії Великих Людей. Фернан Магеллан» — історію одного з найвизначніших і найсміливіших мандрівників.
6) «Всесвітня історія. Том 5. Від Бастилії до Багдада»
Автор та ілюстратор: Ларрі Гонік
Перекладач: Анатолій Хлівний
Видавництво: Рідна Мова
Серія книг: Наука в коміксах
Рік: 2020
Рекомендований вік: з 9 років
Анотація:
Історії не повернути назад, але можна її уявити, особливо, роздивляючись картинки блискучого автора нонфікшн-коміксів Ларрі Ґоніка. У цьому томі «Історії» оповідь починається з епохи Просвітництва, охоплює два з половиною століття, з революціями, суспільними та економічними зрушеннями, двома світовими війнами, колоніалізмом, науково-технічним прогресом, скасуванням рабства та багатьма іншими подіями, і закінчується XXI ст. з його війнами в Іраку та Афганістані.
- Завдяки текстам і графічним роботам Ларрі Ґоніка юні читачі можуть поглянути на історію під новим, незвичним кутом.
7) «Маленькі дослідники. Світ науки»
Автори: Анастасія Коровкіна, Тетяна Обухович
Ілюстратор: Тетяна Обухович
Перекладач: Наталія Вуйтік
Видавництво: #книголав
Рік: 2020
Рекомендований вік: з 8 років
Анотація:
У книзі «Світ науки» юні читачі зможуть знайти цікаві факти про природні явища та технології, винаходи та дослідження.
- Що станеться, якщо потерти бурштин об хутро?
- Як побачити тварину, яка жила мільйони років тому?
- Чи бувають бактерії корисними?
- Як можна вмістити ціле місто на долоні, і коли народилося наше Сонце?
Відповіді на ці запитання читачі знайдуть на сторінках цієї книжки. Зрозумілий виклад, яскраві ілюстрації та інтерактивні елементи-віконечка зроблять першу зустріч зі світом науки не лише пізнавальною, а й веселою.
- Відзначимо, що «Світ науки» — це вже десята книжка з улюбленої серії «Маленькі дослідники» у видавництві #книголав.
8) «Подорожі. Головоломки»
Автори: Саймон Тадхоуп, Філ Кларк
Ілюстратори: Майкл Хілл, Марк Мейнард, Рут Расселл, Найера Эверолл
Перекладач: Віктор Пантєлєєв
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік: 2020
Рекомендований вік: з 6 років
Анотація:
Оскільки зараз нам доводиться подорожувати менше, можна здійснити віртуальну подорож з цією інтерактивною книгою. Вона складається з 97 відривних аркушів із вікторинами, завданнями, кросвордами і загадками-головоломками для пізнавального відпочинку. Сумувати буде ніколи!
9) «Біологія»
Автори: Ларрі Гонік, Дейв Весснер
Ілюстратор: Ларрі Гоник
Перекладач: Святослав Зубченко
Видавництво: Рідна Мова
Серія книг: Наука в коміксах
Рік: 2020
Рекомендований вік: з 9 років
Анотація:
«Ви ціпенієте, коли вчитель просить розрізати жабу? Ви досі думаєте, що ДНК розшифровується як „Дуже НеКомпетентний“? Гадаєте „цикл Кребса“ — це ще один сучасний транспортний засіб, щоб гасати містом? Якщо ви відповіли ствердно хоча б на одне з цих запитань, вам не обійтися без „Біології“ з серії „Наука в коміксах“», — стверджують автори книги.
- Цей пізнавальний і веселий посібник створили популяризатор науки Ларрі Ґонік і біолог Дейв Весснер — випускник Гарвардського університету, професор біології та завідувач кафедри «Здоров’я і людські цінності» при Девідсонському коледжі, який читає курси «Вступ до біології», «Мікробіологія» і «ВІЛ/СНІД».
Читаючи цю книжку, школяр дізнається про «внутрішню кухню» клітин і магію експресії генів, про статеве й нестатеве розмноження, про еволюцію й екосистеми...При цьому дизайн та ілюстрації посібники роблять навіть найскладніші теорії й теми зрозумілими.
10) «Хочу знати! Про все на світі»
Автор: Ізабель Фужер
Ілюстратор: Патрік Шено
Перекладач: Євгенія Голобородько
Видавництво: #книголав
Рік: 2020
Рекомендований вік: з 9 років
Анотація:
«Хочу знати! Про все на світі» — дитяча енциклопедія, поділена на чотири розділи, кожен з яких починається питанням «Чому?». Особливим є й формат посібника — «книжка-пружинка», що зручний та комфортний для дітей та їхніх батьків. Книжка поділена на чотири розділи:
- «Історія та мистецтво»;
- «Повсякденне життя»;
- «З голови до ніг»;
- «Земля і космос»
Завдяки вдалому формату розміщення інформації дитина із задоволенням порине до світу запитань та відповідей.
- Чому в усіх людей очі різного кольору?
- Як ми народжуємось?
- Навіщо вчені дивляться у телескоп?
- Що таке туман?
- Чим небезпечне глобальне потепління?
Лаконічна та інформативна, яскрава й адаптована під будь-який вік та знання. Книжка чудово підійде для сімейних читань та пошуків відповідей на мільйон «Чому?».
11) «Great! Велика Британія для допитливих»
Автор: Тіна Озевич
Ілюстратор: Зося Франковська
Перекладач: Божена Антоняк
Видавництво: Дух і Літера, Mamino
Рік: 2020
Рекомендований вік: з 10 років
Анотація:
Усім відомо, що у Великій Британії лівобічний рух, а довжину вимірюють у футах. І що в них є королева. Та чи бачили ви стометрових білих коней на зелених пагорбах і круків, яких годують тістечками із кров’ю? Брали участь у перегонах за сиром і гонитві зі сковорідками? Чули про дверцята до світу ельфів, покинуті монастирі й кам’яні кола, у яких час плине повільніше?
Тіна Озевич відкриває юним читачам невідому Велику Британію, але від того не менш захопливу.
- Відзначимо, що книга має вишуканий дизайн, виконаний в червоно-блакитних кольорах. А ще в ній є словник, карта і навіть рецепти страв, які полюбляють англійці.
12) «Йдуть свята.Про Різдво, святого Миколая й новорічні традиції на світі»
Автор: Моніка Утник-Стругала
Ілюстратор: Ева Поклевська-Козелло
Перекладач: Маріанна Кіяновська, Божена Антоняк
Видавництво: Урбіно
Рік: 2020
Рекомендований вік: з 6 років
Анотація:
Можете уявити собі зиму без Різдва, сповненого ароматів, смаків та незабутніх традицій? Авжеж, ні! Та чи знають ваші школярики усі різдвяні традиції й чи однакові вони в усьому світі? Давайте перевіримо разом з новинкою від «Урбіно». В книзі можна знайти відповіді на питання:
- Чому Різдво переважно відзначають 25 грудня?
- Навіщо організовують різдвяні ярмарки?
- Чи всі діти отримують подарунки того самого дня? Чому ми прикрашаємо ялинку?
- Хто вигадав перші скляні ялинкові іграшки?
- Навіщо будують різдвяні вертепи?
Крім того, із цієї книжки діти довідаються про різдвяні рослини, першу зірку й навіть про Ебенезера Скруджа й Лускунчика. Вони познайомляться з колядками наших найближчих сусідів, святом Хануки, популярними різдвяними піснями та кінофільмами, найзнаменитішим новорічним концертом і китайським Новим роком!
