12 книг для святкового настрою від Світлани Ройз

Зазвичай грудень проходить у приємній метушні, очікуванні свята та зустрічей з рідними. Та цього року українцям непросто бути безтурботними й радісними. Наша війна з росіянами триває вже 10 місяців, і це неминуче накладає відбиток на кожного з нас.

Та все ж хочеться, щоб у спогадах дітей про цей рік залишилися не лише тривоги, переїзди чи вимкнення світла. Було б добре, якби він у них асоціювався з нашою силою та незламністю у протистоянні з ворогом і труднощами, які він нам створює. А ще зі здатністю радіти й вірити у диво навіть у найскладніші часи.

Тож пропонуємо вам спробувати створити для дітей у ці грудневі дні атмосферу затишку й святкового настрою. Ви можете разом вирізати сніжинки і гірлянди й прикрасити дім, підписати рідним листівки, спекти імбирне печиво або почитати книги на різдвяну та зимову тематику. Саме такою добіркою книг за рекомендаціями дитячого та сімейного психолога Світлани Ройз ділимося сьогодні з вами.

1. «Вінстон і різдвяний лист»

Автор та ілюстратор: Алекс Т. Сміт
Видавництво: Жорж
Рік видання: 2020
Кількість сторінок: 176
Рекомендований вік: 4-8 років

Анотація:
На Святвечір Вінстон знаходить лист до Санта-Клауса, який чомусь не потрапив до поштової скриньки. Герой вирушає у надзвичайно важливій справі — він має знайти Санта-Клауса й передати йому лист до того, як настане Різдво. Мандруючи святковим містом, Вінстон зустрічає чудових нових друзів, переживає незвичайні пригоди й отримує особливу винагороду за свій добрий вчинок.

• Відзначимо, що книга має 24 з половиною розділи. Тож можна починати читати її напередодні Різдва, використовуючи як адвент календар. Тим паче, що після кожного розділу є цікаві передсвяткові завдання (написання листа Санті, випікання святкової випічки, виготовлення новорічних прикрас, пакування подарунків тощо).

2. «Книга, яку треба прочитати до дня Святого Миколая»

Автори: Віталій Кириченко, Лариса Колос
Ілюстратор: Світлана Рудікова
Видавництво: Час Майстрів
Рік видання: 2022
Кількість сторінок: 56
Рекомендований вік: з 3 років

Анотація:
Як зробити так, щоб дитина відчула наближення свята, сповнилася очікуванням подарунка, святковим настроєм? Як пояснити малюкові, хто такий Святий Миколай і чому він приносить подарунки? У цій книзі можна знайти відповіді на ці запитання.

• «Ми створили книгу, що допомагає започаткувати сімейну традицію очікування свята Миколая. Щовечора, за тиждень, запалюємо свічку, заварюємо трав’яний чай, додаємо трохи смаколиків і починаємо читати «Книгу, яку треба прочитати до дня Святого Миколая», — зазначають у видавництві.

Мандруючи світом книги, дитина зможе:

• вивчити віршика;
• заспівати пісеньку;
• написати листа Миколаєві;
• розпочати складати «Скарбничку добрих справ»;
• спекти печиво для Миколая;
• дізнатися історії помічників доброго дідуся.

3. «Таємниця різдвяного подарунка»

Автор: Анна Лотт
Перекладач: Єлена Даскал
Ілюстратор: Еліза Вавоурі
Видавництво: Vivat
Рік видання: 2021
Кількість сторінок: 104
Рекомендований вік: 3-8 років

Анотація:
Цієї зими лісова соня Еллі прокинулася від сплячки раніше. І відразу ж поринула у пригоди: їй потрібно відшукати власника загубленого подарунка! «Щасливого Різдва тобі, зайчику Казі», — написано на пакуночку. Але що таке Різдво? І де живе зайчик Казі? З подарунком у наплічнику Еллі вирушає у довгий шлях, на якому зустрічає сову Пугу, лиса Фрідо, єнота Кучерика та багатьох інших звірят, які їй допомагають. І кожне звірятко розповідає, як готується до Різдва.

Ця книжечка — своєрідний путівник на шляху до Різдва: перегортаючи кожну нову сторінку, діти день за днем наближатимуться до нього, а Еллі розповідатиме нову історію. І нарешті малюки та звірята разом зустрінуть чарівне й радісне свято!

4. «Маленький Санта»

Автор та ілюстратор: Йоко Маруяма
Перекладач: Катерина Міхаліцина
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2019
Кількість сторінок: 40
Рекомендований вік: від 3 років

Анотація:
Понад усе на світі маленький Санта мріє хоч раз зустріти Різдво зі своїм татом — Санта Клаусом. Але щороку татусь страшенно заклопотаний: стільки подарунків потрібно роздати дітям за ніч, до стількох осель навідатися! Невже й цьогоріч Санта-молодший сидітиме вдома сам-один?
Зворушлива книжка-картинка японської ілюстраторки Йоко Маруями, яку вона створила у мандрах Скандинавією, розповідає про подарунки й дари, добре серце та неймовірні бажання, що справджуються в різдвяний час.

• «Книжка-картинка. Там важлива ідея: в слові "подарунок" є частинка- "дар". Подарунки можуть набридати, дари залишаються з нами», — зазначає Світлана Ройз.

5. «Велика різдвяна книжка»

Автори: Ярослав Грицак, Надійка Гербіш
Ілюстратори: Юлія Твєрітіна, Людмила Стецькович, Юлія Несмеянова, Катерина Борисюк
Видавництво: Портал
Рік видання: 2020
Кількість сторінок: 200
Рекомендований вік: з 13 років

Анотація:
Різдво — свято з особливою атмосферою надії та дива. В історії чимало зворушливих прикладів, як-от перемир’я під час Другої світової, коли по обидва боки фронту звучала та сама колядка. Історичні факти, роздуми про народження Бога, традиційні та комерційні символи, Різдво в маскультурі — мозаїка тем, що створює особливе різдвяне співзвуччя. Голоси двох авторів переплітаються, щоразу додаючи нових смислів та інтонацій у розмову про найсвітліше свято.

Відзначимо також особливу систему книжок видавництва «Портал», що допомагає дорослим знайти правильні слова для обговорення психологічних моментів з дітьми та глибше зрозуміти історичний контекст. Так, до кожного друкованого видання команда освітян, психологів та істориків розробила детальні бекґраунди за QR-кодами та ігрові закладки, що містять:

• відомості про історичний період від експертів-істориків;
• коментарі фахових психологів та рекомендації щодо обговорення важливих моментів, складних питань;
• запитання до тексту, які допоможуть осмислено та глибоко пропрацювати текст разом з дитиною.

6. «Листи Різдвяного Діда»

Автор та ілюстратор: Джон Р. Р. Толкін
Перекладач: Олена О’Лір
Видавництво: Астролябія
Рік видання: 2017
Кількість сторінок: 160
Рекомендований вік: 6-12 років

Анотація:
Щороку в грудні дітям Дж. Р. Р. Толкіна приходив конверт зі штемпелем Північного Полюсу, а всередині — лист, написаний химерним тонким почерком й оздоблений чудовими кольоровими малюнками. Всі ці листи були від Різдвяного Діда і розповідали дивовижні історії про життя на Північному Полюсі:

• як північні олені зірвалися з прив’язі й порозкидали подарунки по всій околиці;
• як безталанний Білий Ведмідь видерся на крижаний полярний шпиль і гепнувся звідти на будиночок Різдвяного Діда, провалившись крізь дах;
• як той Ведмідь розбив Місяць на чотири шматки, і через це Місячанин упав із неба в Дідів садок;
• як велися війни з полчищами капосних гоблінів, котрі жили в печерах під будинком.

Часом якусь приписку надряпував Білий Ведмідь, а часом Ілберет Ельф дописував щось своїм елегантним плавним почерком, додаючи цим історіям ще більше життя і гумору.

7. «Різдво Христове»

Автор: Мирослав Лаюк
Ілюстратор: Роман Зілінко
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2015
Кількість сторінок: 8
Рекомендований вік: 3-8 років

Анотація:
Першу книжку «Видавництва Старого Лева» у 3D-форматі — «Різдво Христове» — можна не лише читати і розглядати. У святковий час вона стане також чудовою окрасою дому, адже в розгорнутому вигляді перетворюється на різдвяну шопку (різновид вертепу), яку намалював львівський митець Роман Зілінко.

8. «Нова радість стала»

Упорядник: Іван Малкович
Ілюстратори: Андрій Потурайло,Ростислав Попський, Владислав Єрко
Видавництво: А-ба-ба-га-ла-ма-га
Рік видання: 2020
Кількість сторінок: 36
Рекомендований вік: від 2 років

Анотація:
У цьому чудовому виданні зібрано улюблені святкові пісні українців — 12 колядок та 5 щедрівок, до кожної з яких додаються ноти та розкішні ілюстрації. Крім того, читачі зможуть послухати пісні за допомогою QR-коду в безкош­­товному музичному додатку.

• «Буду щасливий, коли ця книжка спонукає когось вивчити бодай дві-три колядки, щоб заспівати їх з друзями і відчути незнану досі насолоду... Про всяк випадок нагадаю, що колядують на Різдво, а щедрують на Старий Новий рік. Зрештою, різдвяний цикл триває від Святого вечора — аж до Йордана. Отож колядуймо натхненно, щедруймо завзято — на радість добрим людям і самим собі! Хай повсюдно лунають наші неймовірні різдвяні співи — у кожному місті, в кожному селі, у кожній оселі — по всій Україні, в усьому світі, де є українці, бо вірю, що наша спільна коляда здатна творити особливу духовну єдність і витравлювати усяку скверну», — зазначає упорядник книги, власник і директор видавництва «А-ба-ба-га-ла-ма-га» Іван Малкович.

9. «Сніговірші для малят»

Автори: Галина Малик, Мар’яна Савка, Сашко Дерманський, Катерина Міхаліцина, Галина Кирпа, Ігор Калинець, Оксана Лущевська, Оксана Кротюк, Григорій Фалькович, Тетяна Винник, Юлія Смаль, Наталя Поклад, Олеся Мамчич, Іван Андрусяк, Олександра Орлова
Упорядниця: Наталка Малетич
Ілюстратори: Юлія Пилипчатіна, Даша Ракова, Оксана Була, Богдана Бондар, Марта Кошулінська, Оксана-Олександра Драчковська, Наталія Олійник, Катерина Сад
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2018
Кількість сторінок: 56
Рекомендований вік: 3-5 років

Анотація:
Діти надзвичайно полюбляють віршики. Тож до Різдва Старий Лев підготував цю ошатну книжку для читання в родинному колі. А допомогли йому в цьому сучасні українські поетеси, поети та ілюстраторки. У «Сніговіршах для малят» багато веселих забав зі снігом, чарівних дарунків від святого Миколая і таємничих моментів Різдва й Нового року.

• У кожного свята свій колір і смак
• І, звісно, свій запах, без нього ніяк.
• Погодьтеся, то не порожні слова:
• Найкращий на світі — це запах Різдва!

А ще Старий Лев віршами нагадує маленьким читачам, аби дбали узимку про пташок і звірят.

10. «Різдво у лісі»

Автор: Ульф Старк
Перекладач: Галина Кирпа
Ілюстратори: Ева Еріксон
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2018
Кількість сторінок: 96
Рекомендований вік: 6-8 років

Анотація:
Герой цієї книжки — гном Буркотун, розсердившись через втрачену шапку і рукавиці, не хотів святкувати Різдво. Та попри буркотливий характер і невдоволення усім довкола напередодні свята Буркотун робить багато дрібних і великих добрих справ. Він рятує джмеля, який може загинути від холоду. А ще — дає прихисток кроленятам, що в завірюху відбилися від дому, шукаючи гнома, без якого Різдво не настане. Чи вдасться вухастикам зустріти свято в родинному затишку — читайте у різдвяній казці відомого шведського письменника Ульфа Старка, яку дивовижно проілюструвала Ева Еріксон.

11. «Сім святкових бажань. Підслухано та записано від Ісландії до Китаю»

Автори: Ганна Осадко, Сашко Дерманський, Юліта Ран, Олег Чаклун, Оксана Давидова, Юлія Ілюха, Мія Марченко
Ілюстратори: Наталка Гайда, Ксенія Маркевич, Євгенка Чугуй, Ірина Костиренко, Юлія Веретільник, Мар’яна Микитюк
Видавництво: Читаріум
Рік видання: 2021
Кількість сторінок: 128
Рекомендований вік: 4-9 років

Анотація:
Ця барвиста збірка казок зможе стати для вашої дитини справжнім символом зимових свят, здатним віднести фантазію дитини в найдивовижніші куточки світу. Разом з героями книги маленькі читачі відвідають Ісландію, Швецію, Італію, Німеччину, Індію, Азербайджан, Китай і познайомляться з традиціями святкування Різдва та Нового року у цих країнах. А ще діти дізнаються, про що мріють та від кого отримують подарунки їхні однолітки, що мешкають у цих частинах світу.

• «У кожній казці є маленьке диво, що змінює головного героя, дарує внутрішню гармонію, радість і любов. Історії дивовижні, зворушливі й атмосферні; вони чудово підійдуть до читань узимку. Окрім того, у кінці кожної казки є невелика (1-2 сторінки) інформація про казкових зимових персонажів і національні традиції кожної країни», — відзначає читачка в рецензії до книги на сайті «Yakaboo».

12. «Від Миколая до Різдва»

Упорядник: Галина Кирпа
Ілюстратор: Наталія Корнєєва
Видавництво: Рідна Мова
Рік видання: 2018
Кількість сторінок: 48
Рекомендований вік: від 3 років

Анотація:
До цієї збірки увійшли народні колядки і щедрівки, а також авторські поезії, присвячені головному циклу зимових свят — від Миколая до Різдва. Книга має чудові яскраві ілюстрації, що захоплюють дітей з перших сторінок.

Сподіваємося, котрась із цих книг вам відгукнеться і допоможе засвітити промінчики радості в дитячих очах.