Складаємо вислів

У цій вправі ти вчишся складати сталий вислів із поданих слів і розуміти його справжнє значення. На екрані слова потрібно розташувати так, щоб вийшла правильна фраза: «Ведмідь наступив на вухо». Після цього ти обираєш, що означає цей вислів: «Не мати музичного слуху» або «Добре співати».

Такі вислови називають образними, бо вони не пояснюють усе прямо. Якщо прочитати слова буквально, можна уявити кумедну ситуацію. Але в українській мові цей вислів означає зовсім інше: людині важко співати або розрізняти мелодію, тобто вона не має музичного слуху. Саме тому важливо не лише скласти фразу правильно, а й подумати, яке значення підходить.

Завдання корисне для першокласників, бо тренує уважність до порядку слів, розвиває мовне чуття та вчить пояснювати сенс прочитаного. Дитина поступово звикає, що в мові є вирази, які треба запам’ятовувати цілком, а не перекладати слово за словом.

• Ти вчишся складати вислів у правильному порядку.
• Ти тренуєш читання коротких слів і фраз.
• Ти розширюєш словниковий запас і знайомишся зі сталими виразами.
• Ти вчишся обирати правильне тлумачення з двох варіантів.

Батькам і вчителям ця вправа допоможе швидко перевірити, чи розуміє дитина різницю між буквальним і переносним значенням. Після виконання можна поговорити: у яких ситуаціях доречно сказати «Ведмідь наступив на вухо», і чому це не про справжнього ведмедя. Так дитина краще запам’ятає вислів і сміливіше використовуватиме українську мову в розмові.